Posts

Showing posts with the label Love

Suicides in Pakistan and Our Responsibility

Today, I received an email, which is an eye-opener. I am reproducing that email here: Please have a reading of the undergiven discussion and give your input. DO WE REALIZE THAT WE ALL ARE MURDERERS?   During the past few days some incidents of “ SUICIDE ” have come to the knowledge of all of us.  Incident 1 A rickshaw driver in Karachi gave poison to all his family members including children of just few years of age and his wife.  He also took poison himself and died.  His children also died and his wife was in serious condition (God knows whether she survived or not).  Reasons Media told that this incident happened due to financial reasons. Incident 2 In another incident a person committed suicide in Lahore .  Reasons Media told that this incident happened due to financial reasons.  Back ground of the DISCUSSION I personally got very much disturbed on these incidents as these were due to financial reasons. These days I get opportunity of having...

Amar Shonar Bangla: An Urdu Translation

Image
"Amar Shonar Bangla" is a marvellous song written by Tagore in 1906, when the British government divided Bengal in two parts, as per their policy of "divide and rule". Its first ten lines were adopted as the national anthem of Bangladesh. It is one of the most beautiful songs written in the love of one's fatherland. This beautiful song is presented here, along with its Urdu translation. English translation (by Syed Ali Ahsan) and transliteration are also given۔ English Transliteration English Translation Urdu translation (منثور اردو ترجمہ) Amar shonar Bangla, Ami tomae bhalobashi. My Bengal of Gold, I love you. میرے سنہرےبنگال میں تیرے پیارمیں ڈوبا ہواہوں Chirodin tomar akash, Tomar batash, Amar prane bajae bãshi. Forever your skies, Your air set my heart in tune As if it were a flute. تیراآکاش، تیری ہوائیں جب بھی میرے دل کو چھوتی ہیں تو یہ بانسری کی طرح نغمےالاپنے لگتاہے O ma, Phagune tor amer bone Ghrane pagol kôre, Mori h...